Teď, když jsou Dom a Letty svoji a Brian s Miou už odešli ze hry - a zbytek party byl zproštěn viny - tenhle světoběžnický tým začal žít normální život.
Доминик и Лети са по-щастливи от когато и да било, Браян и Миа са се оттеглили от този начин на живот, а останалата част от екипа е била оправдана и всички водят нормален живот.
Víte, je možné, že váš případ "nezvládne" žádný právník, pokud chcete být zproštěn viny.
Може и да няма адвокат, който да се " справи" с вашия случай, тоест, да ви измъкне безнаказано.
Bez důkazů nemůže být nikdo z nás zproštěn viny.
За подобни обвинения са нужни доказателства.
Významný odborový předák Carmine Ricca... byl dnes pro nedostatek důkazů zproštěn viny.
Днес водачът на синдиката Кармайн Рика бе оправдан поради липса на приемливи доказателства.
Slíbil jsem, že je použiji, jen jestli ho odsoudí, a domnívám se, že jsem jim poskytl dostatek údajů, aby byl zproštěn viny.
Обещах да ги ползвам, само ако го осъдят. А сега има достатъчно възражения и ще го оправдаят.
Ale když se chodec úmyslně vrhne pod jedoucí vozidlo, pak je jeho řidič zproštěn viny v plném rozsahu.
Но когато пешеходецът умишлено се хвърли пред движещ се автомобил, шофьорът не носи отговорност.
Když u soudu řekneš, že jsem zabil krále, generál bude zproštěn viny.
Ако кажеш на съда, че аз убих Краля, Генералът ще бъде оправдан.
Jak říkají právníci, "zproštěn viny kvůli hlouposti".
Адвокатите казват "оправдан поради това, че е глупав".
No, oficiálně ještě nebyl zproštěn viny ve věci smrti Davida Palmera či Michelle Desslerové.
Официално още е заподозрян за смъртта на Дейвид Палмър и Мишел Деслър.
Jenom hodinu po tom, co byl Stephen Rowe zproštěn viny za vraždu své ženy, bylo rybářem nalezeno tělo inentifikované jako Melissa Roweová.
Само час след като Стивън Роу беше оправдан за убийството й, рибар е намерил труп, за който се смята, че принадлежи на Мелиса Роу.
Musí to být velká úleva... být zproštěn viny za tak brutální vraždu.
Сигурно е голямо успокоение да те оневинят за такова брутално убийство.
Co se týče Ramira Nievase, s přihlédnutím k tomu, co je v jeho složce, bude zproštěn viny, pro nedostatek důkazů, které by ho mohly usvědčit.
Във връзка с Рамиро Ниевас, предвид досието му, той ще бъде освободен, тъй като няма доказателства... за да бъде обвинен.
Jak jsem uvedla na tiskové konferenci, když byl detektiv Crews zproštěn viny, doživotí dostal jako trest a do života se znovu vrátil.
Както казах на пресконференцията, присъдата му бе до живот. Сега той си получи живота.
Všichni víme, že Kurras, který zastřelil Ohnesorga... Kurras byl zproštěn viny.
Всички знаем, че Курас застреля Онезорг, но ще бъде освободен.
Opustil JPL krátce poté, co byl zproštěn viny za neúmyslné zabití.
Напуснал JPL след като бил обвинен в непредумишлено убийство.
Jeden chytrý proslov tvého prezidenta a celý národ je okamžitě zproštěn viny.
Една умна реч от президента ви, и цялата нация мигновено прощава.
Přestože byl po dlouhém procesu zproštěn viny, O.J. zůstane podezřelým navždy.
Той бе оневинен, но завинаги ще остане заподозрян.
Ale pokaždé, když byl Sin obviněn z podněcování k vraždě, byl zproštěn viny.
Но всеки път Sin е обвинен в подстрекателство към убийство той е оправдан.
Většina z vás ví, že jsem měl nedávno nějaké spory se zákonem a že jsem byl zproštěn viny.
Повечето от вас знаят, че наскоро имах известни проблеми със закона, след което ме реабилитираха.
Promiňte, ale pan Despereaux neměl být zproštěn viny.
Извинете ме, но г-н Десперо нямаше да бъде оправдан.
Pokud jsi to neslyšela, tak jsem byl zproštěn viny.
В случай, че не си чула бях онеправдан.
Podle všeho ano, byl také zproštěn viny.
Да действително е така. И той беше оправдан.
Pak zproštěn viny a záznam vymazán poté co oběť zmizela..
Оправдан е и е пуснат, защото е липсвала жертвата.
Pan Avery se v roce 2003 dostal do povědomí veřejnosti, když byl zproštěn viny.
Г-н Авери се радва на лоша слава, когато е освободен през 2003 г.
Ctihodný vrah policajtů je zproštěn viny za tyhle střelby, protože... nese Bibli?
Простено му е за тези убийства, защото носи Библия ли?
0.50111293792725s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Доминик и Лети са по-щастливи от когато и да било, Браян и Миа са се оттеглили от този начин на живот, а останалата част от екипа е била оправдана и всички водят нормален живот. 